Egil setter strek til barske dikt

Egil Nyhus har satt sin karakteristiske strek til nok en barnebok. For Jessheim-tegneren er illustrasjonsjobben litt som å løse en rebus.

Blod og gørr, jul og nyttår er kanskje ikke den mest tradisjonelle oppskriften på lun julestemning, men det passer Egil Nyhus og streken hans ganske så godt.

Jessheim-tegneren er aktuell som illustratør i «Juleheft for barske barn», skrevet av Anne Østgaard. Det er den sjette boka i serien «For barske barn», og den fjerde hvor Egil har fått oppgaven med å sette sine streker til Østgaards dikt.

– Diktene er lekne og tøysete, nesten litt «groteske» med blod og gørr i seg. De er nesten karikerte og overdrevne, og det passer jo meg og mine tegninger godt, sier Egil til Jessheimpuls.

Han får også kommentere diktene underveis i prosessen, men det er Østgaard som skriver og Egil som skal finne ut hvordan ordene hennes kan få et ekstra lag gjennom tegningene.

Løser rebuser

Og akkurat den øvelsen passer ham godt. For en illustrasjon skal ikke nødvendigvis bare vise det som allerede står skrevet. Egil skal finne sin egen inngang og helst tilføre noe som gjør at ord og tegning spiller sammen.

– Jeg tegner mye for tiden, og det er morsomt å ha konkrete tekster som jeg skal «løse» eller få til å gå opp med mine tegninger. Det er litt som å løse en rebus på min egen måte.

– Illustrasjonene skal være et supplement som, hvis de fungerer, er med på å berike teksten. Det fungerer optimalt hvis tekst og tegning forsterker hverandre.

Og akkurat den arbeidsprosessen er kanskje ekstra interessant i 2026. Kunstig intelligens har for alvor meldt sin ankomst innen både tekst, bilder og illustrasjon, og diskusjonen om hva utviklingen betyr for kreative yrker går i mange fora.

Så vi spør Egil om den gode, gamle menneskeskapte streken rett og slett blir mer eksotisk når stadig flere bilder kan skapes av en maskin.

Ekte vare

– Det er en diskusjon rundt KI, og det forstår jeg. Og tegningene mine blir kanskje mer eksotiske fordi de er laget av et menneske, slik du antyder, sier Egil.

Noen stor bekymringsmelding om maskinenes inntog kommer imidlertid ikke fra tegneren på Jessheim.

– Jeg holder jo på med mitt og har det gøy med det.

Men han legger til en betraktning fra en mann som i mer enn 30 år var politisk tegner i Romerikes Blad:

– Jeg savner av og til å ha redaktørstyrte medier å levere tegninger til.

Egil har brukt store deler av yrkeslivet på å kommentere politikk og samfunn med penn og papir. Og selv om barnebøker er en ganske annen øvelse, er det heller ikke helt ukjent farvann.

Ikke minst fikk hans tegning etter Kong Harald sin bortgang stor fart og mange delinger i sosiale medier.

Screenshot

– Det er ikke noe jeg har gjort veldig mye av, selv om jeg har illustrert 20 Kaptein Sabeltann-bøker i løpet av årene – i tillegg til noen andre bøker.

20 bøker med selveste sjørøverkongen får vel kunne godkjennes som en viss erfaring.

– Det er noe jeg absolutt synes er artig å holde på med, selv om jeg ble fornøyd etter alle Sabeltann-oppdragene på et tidspunkt, sier Egil.

Nå er det igjen Anne Østgaards dikt som ligger på tegnebordet, og Egils jobb er å finne ut hva hans egen strek kan tilføre ordene.

Og mens diskusjonen går om hva kunstig intelligens etter hvert kan gjøre med bilder og illustrasjoner, virker ikke Egil spesielt opptatt av å gjøre det mer dramatisk enn nødvendig.

Han holder på med sitt.

Og har det fortsatt gøy med det.

• Egil Nyhus er tegner, illustratør og bildebokskaper fra Jessheim.
• Han var politisk tegner i Romerikes Blad i mer enn 30 år og er to ganger kåret til Årets avistegner. I 2025 var han igjen blant finalistene til prisen.
• Nyhus mottok Ullensaker kommunes kulturpris i 2023. Lokalt finner vi også streken hans i veggmaleriet i Storgata, laget sammen med Steinar Caspari, i hans eget galleri i Villa Sole.
• Egil har også bidratt med Jessheim-stripa her i Jessheimpuls
• Han har blant annet illustrert 20 bøker om Kaptein Sabeltann.
• «Juleheft for barske barn» er den sjette boka i Anne Østgaards serie «For barske barn» og den fjerde i serien hvor Nyhus står for illustrasjonene. Bøkene i serien er ifølge Cappelen Damm trykket i nærmere 60.000 eksemplarer.